CVW Translations

Hochqualitäts Juristische Überseztungen

Hallo, ich bin Catalina van Wichmann, eine professionelle juristische Übersetzerin mit Jurastudium und Texterin für Spanisch.

Ich spreche fließend Englisch, Deutsch und Spanisch, da ich mehrsprachig aufgewachsen bin. Ausserdem, stamme ich aus einer Familie von Juristen, also hatte ich immer Interesse an Rechtswissenschaften.

Seit mehr als 7 Jahre kombiniere ich beide um präzise, hochwertige juristische Übersetzungsdienste zu leisten.

Mein Motto:

"Bei juristische Übersetzungen, übersetzt man nicht nur zwischen Sprachen, sondern zwischen Rechstssysteme."

Juristin

Linguistin

Professionell

Law Degree from European University of Madrid
Experience in Data Protection Law Firm
Cum Laude distinction in final dissertation

Translation & Interpretation Degree from University of Salamanca
8+ years of experience in the translation industry
2+ million words translated to-date

Worked as Project Manager for Translation Agencies & Companies
If I can't meet your needs, I'll help you find someone who can